Frilansarens Förbannelse

I flera månader har jag haft för lite jobb. Så de senaste veckorna har jag jobbat hårt med att försöka ragga nya uppdrag. Det blev lite av ketchup-effekten, för plötsligt får jag allt på samma gång. Precis när jag ska börja jobba heltid på Citysearch har det blivit jättemycket att göra på filmtextningsjobbet. Samtidigt som jag har flera stora skrivuppdrag och översättningsjobb. Arghh!! Kommer knappt hinna sova de närmaste veckorna känns det som.

Gick upp kvart i sju imorse och började jobba med ett översättningsprojekt, sen har jag suttit på Starbucks hela dan och skrivit på en text till Damernas Värld. Har inte skrivit en enda sida på mitt bokmanus den här veckan. Jag hann iallafall unna mig en pedikyr :)

I vanliga fall skulle jag säga, Gud vad skönt att det är helg! (Klockan är kvart över fem här). Men den här helgen kommer det vara fullt upp nonstop, så det blir inge vidare avslappnande. Men, men.

Be careful what you wish for, som amerikanarna säger!


Trevlig helg!